如果你作为债权人，面对欠款人一直不还钱的情况，可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定提起诉讼。根据该法，无论欠款金额多少，债权人均有权向法院提起民事诉讼来追讨债务。特别是当欠款金额较大，如你所述已转账近4万时，更应积极通过法律途径维护自身权益。请注意，提起诉讼前，建议收集好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以支持你的主张。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若欠款人失联，你可通过以下方式追回欠款：首先，尝试通过其亲友或工作单位了解其行踪；其次，若无法联系到欠款人，可直接向法院提起诉讼，法院会公告送达法律文书；最后，胜诉后可申请法院强制执行，包括查封、拍卖其财产等。请确保保存好所有与欠款相关的证据，以便在诉讼过程中使用。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，要确保债权得到有效保障，你可采取以下措施：一是及时签订书面借款合同，明确借款金额、期限、利息等关键条款；二是保留好转账凭证、聊天记录等作为借款证据；三是若对方违约，及时通过法律途径维权，如提起诉讼或申请仲裁；四是关注诉讼时效，确保在法定期间内行使权利，避免债权失效。